Wird Teil unserer Berlin Crew. Lassen uns gemeinsam den Weg von Mediterranea Berlin bestimmen.
BANKDETAILS:
NAME Mediterranea Berlin e.V.
BANK BERLINER SPARKASSE
IBAN: DE05 1005 0000 0191 0213 85
BIC: BELADEBEXXX
Seguici su:
Spendenquittung
Eine Spendenquittung („Zuwendungsbestätigung“) wird zeitnah nach der Spende verschickt.
Deine Unterstützung für Mediterranea Berlin e.V. erfolgt vollständig auf freiwilliger Basis.
Auf Wunsch stellen wir Dir gerne eine Spendenbescheinigung („Zuwendungsbestätigung“) aus. Diese erhältst Du entweder direkt nach Eingang der Spende als Sofortquittung oder gesammelt als Jahresspendenbescheinigung bis spätestens zum 31. März des darauffolgenden Jahres.
Damit wir Dir die Bescheinigung zusenden können, benötigen wir Deine vollständige Adresse. Wenn Du über unser Spendenformular spendest, kannst Du dort einfach die bevorzugte Art der Quittung auswählen.
Rückerstattung Deiner Spende
Möchtest Du Deine Spende aus persönlichen Gründen widerrufen? Kein Problem!
Innerhalb von zwei Monaten nach Eingang der Spende kannst Du uns formlos per E-Mail an berlinersformediterranea@gmail.com kontaktieren, um die Rückzahlung zu veranlassen. Der Betrag wird dann über den ursprünglich genutzten Zahlungsweg erstattet. Falls Dir zu dieser Spende bereits eine Spendenbescheinigung ausgestellt wurde, bitten wir Dich freundlich, diese per Email an uns zurückzusenden.
Lastschriftmandat
Wenn Du Dich für eine Spende per Lastschrift entscheidest, achte bitte darauf, dass der Betrag abgebucht werden kann. Eventuelle Kosten für Rücklastschriften trägst Du selbst.
Donation Receipt
A donation receipt (“Zuwendungsbestätigung”) will be sent promptly after your donation.
Your support for Mediterranea Berlin e.V. is entirely voluntary.
If you wish, we will gladly issue a donation receipt (“Zuwendungsbestätigung”) for you. You can receive it either immediately after your donation as an instant receipt or as an annual donation statement by no later than March 31 of the following year.
In order to send you the receipt, we will need your full address. When donating via our online form, you can simply select your preferred type of receipt there.
Refunding Your Donation
Would you like to revoke your donation for personal reasons? No problem! Within two months of the donation being received, you can contact us informally by email at berlinersformediterranea@gmail.com to request a refund. The amount will be returned via the original payment method you used. If a donation receipt has already been issued for this contribution, we kindly ask you to return it to us by email.
Direct Debit Mandate
If you choose to donate via direct debit, please ensure that the amount can be successfully debited from your account. Any fees for returned direct debits will be your responsibility.
Deine regelmäßige Spende an Mediterranea Berlin e.V. kannst Du über drei verschiedene Zahlungsarten einrichten – einfach über unser Spendenformular:
– wiederkehrende SEPA-Lastschrift
– regelmäßige PayPal-Zahlung
– automatische Abbuchung per Kreditkarte
Alternativ kannst Du auch direkt bei Deiner Bank einen Dauerauftrag zugunsten von Mediterranea Berlin e.V. einrichten – entweder in der Filiale oder bequem per Onlinebanking.
Für alle Dauerspenden stellen wir standardmäßig eine Jahresspendenbescheinigung aus, es sei denn, Du hast ausdrücklich die Option „Keine Quittung“ gewählt.
Wenn Du Deine Dauerspende aus dem Spendenformular kündigen möchtest – entweder sofort oder zu einem bestimmten Termin – sende uns bitte eine kurze E-Mail an berlinersformediterranea@gmail.com mit Deiner vollständigen Adresse sowie Angabe von Betrag und Zahlungshäufigkeit.
Wir beenden und löschen Deine Dauerspende umgehend.
You can set up your recurring donation to Mediterranea Berlin e.V. in three different ways – simply via our donation form:
– recurring SEPA direct debit
– regular PayPal payment
– automatic credit card charge
Alternatively, you can set up a standing order to Mediterranea Berlin e.V. directly with your bank – either in person at a branch or conveniently through online banking.
For all recurring donations, we automatically issue an annual donation receipt, unless you have explicitly selected the option “No receipt.”
If you would like to cancel your recurring donation from the donation form – either immediately or at a specific date – please send us a brief email at berlinersformediterranea@gmail.com including your full address, as well as the amount and frequency of your donation.
We will terminate and delete your recurring donation without delay.
Dein Förderbeitrag ist eine regelmäßige Zahlung und kann steuerlich geltend gemacht werden.
Als Fördermitglied bist Du frei, die Höhe Deines Beitrags selbst zu bestimmen (mindestens 20 € pro Jahr).
Für alle Fördermitgliedsbeiträge stellen wir standardmäßig eine Jahresspendenbescheinigung aus, es sei denn, Du hast ausdrücklich die Option „Keine Quittung“ gewählt.
Du kannst Deine Fördermitgliedschaft sowie den dazugehörigen Beitrag jederzeit ändern oder beenden. Sende uns dazu einfach eine kurze E-Mail an berlinersformediterranea@gmail.com mit Deiner vollständigen Adresse und der Angabe des gewünschten Beitrags.
Your supporting membership fee is a regular payment and is tax-deductible.
As a supporting member, you are free to decide the amount of your contribution yourself (minimum of €20 per year).
For all supporting membership fees, we automatically issue an annual donation receipt, unless you have explicitly selected the option “No receipt.”
You may change or cancel your supporting membership and the associated payment at any time. Simply send us a short email at berlinersformediterranea@gmail.com including your full address and the amount you wish to contribute.
BANKDETAILS:
NAME Mediterranea Berlin e.V.
BANK BERLINER SPARKASSE
IBAN: DE05 1005 0000 0191 0213 85
BIC: BELADEBEXXX
Weitere Möglichkeiten für Deine Paypal-Spende
Geld senden an: berlinersformediterranea@gmail.com
BANK DETAILS:
NAME Mediterranea Berlin e.V.
BANK BERLINER SPARKASSE
IBAN: DE05 1005 0000 0191 0213 85
BIC: BELADEBEXXX
Further possibilities for your Paypal donation
Send money to: berlinersformediterranea@gmail.com
Wird Teil unserer Berlin Crew. Lassen uns gemeinsam den Weg von Mediterranea Berlin bestimmen.
BANKDETAILS:
NAME Mediterranea Berlin e.V.
BANK BERLINER SPARKASSE
IBAN: DE05 1005 0000 0191 0213 85
BIC: BELADEBEXXX